刀劍研師的條碼秘密-湯淺健吾20230904－梅氏家族(刀之界)

刀劍研師的條碼秘密-湯淺健吾20230904

一維條碼也稱線性條碼，是目前常見的傳統條碼，由不同寬度的黑色與白色組合而成，並按照特有的編碼規則來排列，每一組圖形識別碼裡都會帶著產品本身的資訊，可以是國家、產地、製造商、商品名稱、價格或出產日期等。

資訊條碼又跟日本刀有啥關聯呢？

讓我們繼續看下去……

梅哥自從接觸日本刀之後，真是覺得其中的學問真是有如滔滔江水綿延不絕，完全顛覆年輕時對武士刀的粗淺認識與想像。

梅哥的秉性就是對刀充滿熱情與好奇心，遇見有不明白之處，總是喜歡打破砂鍋問到底，也是因為這樣常常被許老師叨念，不要過於執著日本刀部位之名稱，要懂得鑑賞之道。

刀劍研師的研磨條碼秘密-湯淺健吾

今次為何會寫上這一篇呢？

緣起

拜今日科技發達之便利，對日本刀的文化與歷史傳承不再是件困難的事情，網路資訊隨手可查。可有一些事情是要講究機緣巧合與熱心追查才能獲得的，這也是玩日本刀的樂趣所在。

臉書上結交有好多位精通日本刀的專業職人，其中有一位是刀劍研師—湯淺健吾。(如附下圖)

湯淺健吾的FB是公開的，歡迎大家前往欣賞。他會在臉書上說明修復古刀的研磨技巧，以及流派與特徵。完全可以驗證日本刀書所載以及前輩們的指導，甚至許多篇我都已經先行下載存檔，想等有時間確認與明白了解之後再分享給刀友們參考。

個人覺得《湯淺健吾》就像是 室町時代本阿彌家族，本阿彌家本業為日本刀研師，因為研師需要根據刀劍的特點、年代、流派來選擇表現的技法，所以也是專業的鑑定人。我們可以從刀劍研師《湯淺健吾》的貼文內學習到許多日本刀的專業知識。

2023/09/04他貼了一篇文，引起了我的好奇心。

湯淺健吾

今天送來我家需要研磨的刀，因為放了研師名（寫著松永研、昭三十二、一月），所以作為研磨師的參攷。

鎺下的這個部分是放入叫做「流」的研師的簽名（傳統的奇數條線）的地方，為刀增添美觀的東西。當我看見研磨者留下的簽名，這與我內心「流動之美」的想法相差甚遠。

關於流，在中原信夫大先生著「刀の鑑賞規範」中有詳細的解說，所以請欣賞閱讀。

看到這俺的興趣就來了！

就試著翻譯成中文來學習新知….

文內的中文翻譯都是梅哥逐字推敲而得，若有詞不達意之處，尚祈海涵。

(上圖譯文如下)

如下圖所示，在進行了正式研磨的刀刃鎬地，即某作品的鎺下的這個部分的鎬地(表、裏)進行了條碼形狀(筋)的細部加工。同時，從棟筋尖開始，在下面的庵(左右)用磨棒加入了同樣有條形碼痕跡的拋光研磨棒鏟狀的加工，這叫做《流》。這是表示刀劍研磨師是自己負責研磨的簽名註記。

(A)每邊的線數為三條，長度約為切先的1.3至1.5倍，但中間有一個返回尖端（顏色略有變化）。

(B) 達到鏽跡邊緣。也有應用於排水溝(樋中)內部的情況。

條碼狀的條紋的根數量，本阿彌系是11～9根（奇數），但根據流派、研磨師個人風格而有所不同。

順便說一句，有時會用拋光棒寫上磨刀者研師的名字來代替日期，但是這種情況，一般熟練優秀的刀研師是很少會這樣做法的。

讀完上面翻譯後，我們再來回顧上面原文書寫的意義。

問題摘要

首先我們先要知道研磨師在這個條碼狀的部位名稱為何？
條碼的作用為何？
與現代科技條碼相似，可以掃描得知研磨師的流派與大名嗎？
繼一維資訊條碼後，未來日本刀匠是否會鑽研出QR code，QR Code 的讀取速度比一維條碼更快，且儲存資料的容量也愈大，未來使用手機掃描QR Code之後就顯示刀名、刀匠與製作年代，價格等資訊。

經過梅哥契而不捨的閱讀書本及查詢網路的心得如下，當然這些都未必正確，合先敘明，並請前輩不吝指正。

刀劍研師在【鎺元】或是【鎺下】這個部位，使用研磨棒刻畫出一黑一白，粗細不同的直線，如下圖所示，即某作品的鎺下的這個部分的鎬地(表、裏)進行了條碼形狀(筋)的細部加工。同時，從棟筋尖開始，在下面的庵(左右)用磨棒加入了同樣有條形碼痕跡的拋光研磨棒鏟狀的加工，這叫做《流》。這是表示刀劍研磨師是自己負責研磨的簽名註記。

在日本，刀劍不單單只是武具，它在日本人心中近乎成為一種信仰而被崇拜。所以才產生了日本刀劍研磨技藝，研磨的特徵也是兼顧刀的美感和斬切的能力。通過一道道研磨工序，表現出刀劍獨特的曲線美，鍛造時產生的地肌花紋，還有華麗的刃紋。

刀劍研師是日本刀文化內很重要的一環，通常鑑賞日本刀之時，我們一般只關注鍛冶刀匠是誰？等進入日本刀殿堂之後，理當對日本刀之美的細部更多關注。

日本刀研磨，講究「刀分三色」，即將刀的鎬地、地、刃文處理成層次分明的三個區域，亦即刃白地黑鎬亮。在刃取做完以後，研磨師用的不再是石頭，而是一些形狀各異的鋼製工具。這是第五階段「棒研」，研磨師用這些工具對鎬地和「棟」，進行類似鏡面拋光一樣的處理。這不是單純的鏡面拋光，而是要按不同部位以一定走向做出有方向性的類似鏡面的效果

刀研師自己製作的一些研棒。好的研磨師，有很多工具都要自己做。這樣的工具，最適合自己的風格和特點。

刀研師最後的步驟，是「化妝研」。這個階段將對切先的棟、莖上的鑪

目進行加工，最後在刃和莖的交界處(鎺元或鎺下)做上每個研磨師自己特有像條碼式的研標→通常是很多粗細不同的平行線條。一旦這個工序完成，就意味著研磨師認為已完成了這件作品，並在這柄作品上落下了自己獨特的款識。一次對藝術品的再創造，到此結束。

總結重點：

梅哥一直以來沒有很清楚日本刀這兩個部位的名稱及用途，之前有請教過前輩告知這是化妝研，刀劍研師將刀劍鋼本色展露出來，讓人一目了然。
時至今日見到日本刀劍研師湯淺健吾的臉書發貼，這才知曉這個部位「鎺下」，以及由棟筋尖(左右)用磨棒加入了同樣有條形碼痕跡的拋光，這叫做《流》。這是刀研磨師的流派特徵與自己負責研磨的簽名註記。
等弄通搞明白之後，日本刀知識就豁然開朗，這就是玩日本刀的樂趣所在。